The Football Association will write to clubs advising that players should avoid the phrase "from river to the sea" in social media posts.
Leicester City's Hamza Choudhury apologised after using it on X in a post about the Israel-Gaza conflict.
The phrase is often interpreted as supportive of Palestinian nationalism.
"If this phrase is used again by a football participant, we will seek police guidance on how we should treat it and respond," an FA statement said.
Choudhury said on Tuesday that his intention had simply been to "show compassion for the innocent people that are suffering".
The former England Under-21 international has now deleted the post.
"I share the hope of people around the world that a peaceful resolution can bring an end to the ongoing suffering of innocent people in this conflict," the 26-year-old added.
Leicester spoke to Choudhury about the matter and shared "concerns that views expressed in this manner - without sufficient context on a deeply nuanced and sensitive topic - are open to misinterpretation, which risks unintentional offence among sections of our communities".
In a statement on Wednesday, the FA said: "After careful consideration, we will be writing to all clubs to make it clear that this phrase is considered offensive to many, and should not be used by players in social media posts.
"The player has apologised and deleted the tweet. We are strongly encouraging clubs to ensure that players do not post content which may be offensive or inflammatory to any community."
During Saturday's pro-Palestinian march in London, some people in the crowd chanted the phrase, which refers to land between the River Jordan and the Mediterranean.
Earlier this month, UK home secretary Suella Braverman urged police chiefs to consider interpreting the phrase as an "expression of a violent desire to see Israel erased from the world".
But that interpretation is disputed by some pro-Palestinian activists who say that most people chanting it are calling for an end to Israel's occupation of the West Bank and blockade of Gaza, not the destruction of Israel itself.
Latest Stories
-
Mahama’s open endorsement of Bagbin needless – Rabi Salifu
22 minutes -
Police station torched as Ejura youth clash with officers
24 minutes -
If Ibrahim Traoré goes civilian, it may be because of Mahama’s inauguration – Prof Abotsi
1 hour -
Kwaku Asare welcomes Mahama’s reduction in Ministries but advocates legislative process to cement it
2 hours -
I’m concerned about failure to implement AWW report – Prof Abotsi
2 hours -
US returns $50m in alleged stolen funds to Nigeria
2 hours -
Mahama restructures Ministries, reduced from 30 to 23 – See full list
2 hours -
2 siblings die after being locked in water drum by 6-year-old sister
2 hours -
Mahama shouldn’t have openly directed Parliament to elect Speaker – Prof. Kwaku Asare
3 hours -
Daily Insight for CEOs: The power of delegation – Empowering leaders within your organization
3 hours -
Livestream: Newsfile discusses inaugurations, prisoner pardon and failed CJ petition
3 hours -
Revisiting the forensic audit of EC will increase credibility of future elections – Omane Boamah
5 hours -
Africa Food Systems Parliamentary Network urges governments to increase investment in agriculture
13 hours -
AU and partners urge youth to get involved in efforts to transform continent’s food systems
13 hours -
Fire kills 3-year-old at Asawase-Dagomba Line in Ashanti Region
14 hours