Beyoncé is to re-record one of the songs on her new album, after facing criticism from disability campaigners.
The song Heated, which was released on Friday, contained a derogatory term that has often been used to demean people with spastic cerebral palsy.
The star's publicist told the BBC the word, which can have different connotations in the US, was "not used intentionally in a harmful way".
It "will be replaced in the lyrics", they added, without giving a timescale.
The backlash came just a couple of weeks after US pop star Lizzo apologised for using the same word in her song GRRRLS.
Within days, she apologised and re-released the song, omitting the offensive lyric.
"Let me make one thing clear: I never want to promote derogatory language," she wrote in a statement posted to social media.
"As a fat black woman in America, I've had many hurtful words used against me so I understand the power words can have (whether intentionally or in my case, unintentionally)."
When fans heard Beyoncé's track on Friday, it felt "like a slap in the face", disability advocate Hannah Diviney told the BBC.
"I'm tired and frustrated that we're having this conversation again so soon after we got such a meaningful and progressive response from Lizzo".
Disability charity Scope also asked Beyoncé to re-record the song, omitting the insult.
"Words matter because they reinforce the negative attitudes disabled people face every day," said media manager Warren Kirwan.
"Beyoncé has long been a champion of inclusivity and equality, so we'd urge her to remove this offensive lyric."
Other fans defended the star, pointing out that the term can have a different meaning in the US - where it is often used to mean "freaking out" or "going crazy" (although those terms can themselves be insensitive to people with mental health conditions).
Despite the controversy, Beyoncé's seventh studio album, Renaissance, is expected to top the charts around the world this week.
In the UK, it is currently outselling the rest of the top five combined. The lead single, Break My Soul, is also expected to top the charts.
Latest Stories
-
Real Madrid beat Sevilla to keep pressure on leaders Atletico
46 minutes -
Liverpool put six past Spurs to go four points clear
47 minutes -
Manchester United lose 3-0 at home to Bournemouth yet again
51 minutes -
CHAN 2024Q: ‘It’s still an open game’ – Didi on Ghana’s draw with Nigeria
59 minutes -
CHAN 2024Q: Ghana’s Black Galaxies held by Nigeria in first-leg tie
2 hours -
Dr Nduom hopeful defunct GN bank will be restored under Mahama administration
3 hours -
Bridget Bonnie celebrates NDC Victory, champions hope for women and youth
3 hours -
Shamima Muslim urges youth to lead Ghana’s renewal at 18Plus4NDC anniversary
4 hours -
Akufo-Addo condemns post-election violence, blames NDC
4 hours -
DAMC, Free Food Company, to distribute 10,000 packs of food to street kids
5 hours -
Kwame Boafo Akuffo: Court ruling on re-collation flawed
5 hours -
Samuel Yaw Adusei: The strategist behind NDC’s electoral security in Ashanti region
5 hours -
I’m confident posterity will judge my performance well – Akufo-Addo
6 hours -
Syria’s minorities seek security as country charts new future
6 hours -
Prof. Nana Aba Appiah Amfo re-appointed as Vice-Chancellor of the University of Ghana
6 hours